Abran este video y adelántenlo hasta el minuto 18:22.

Ese era mi inglés hablado hace dos años y medio atrás. Ese era también mi forma de presentar en público. Simplemente terrible, fíjense como miro a la pantalla que está a mis espaldas, incluso teniendo monitores en el frente. Después (alrededor de 24:40) parece que me dí cuenta de que habían monitores, ¡pero aún sigo mirándolos demasiado frecuentemente!

Ahora miren este otro video.

Soy yo de nuevo, sólo 6 meses después. Miren como mi inglés es mucho mas entendible, y las habilidades para presentar en público también mejoraron. ¿Adivinan como? ¡Practiqué! De hecho muchos de ustedes quizás no sepan, pero practiqué esa charla en Continuum antes de ser parte de la empresa, y acá pueden ver esa sesión de práctica.

Otro ejemplo: Ahora soy bastante bueno escribiendo en inglés. Pero lean mi primer blog post. Es decente, pero tiene muchos, muchos errores que ya no cometo.

Y tengan en cuenta que revisé este texto e hice muchas correcciones antes de publicarlo. Pero simplemente no sabía suficiente inglés y no podía ver muchos de esos errores.

¿Como mejoré? ¡Práctica! De hecho, empecé a bloguear en inglés para mejorar mis habilidades con el ingles escrito (Desafortunadamente, una vez que tomé confianza con el inglés escrito, me puse flojo y dejé de escribir en mi blog regularmente).

Raya para la suma: No se intimiden con en inglés. Todos somos malos en él cuando empezamos. Practicándolo, se volverán mucho mejores, más rápido de lo que imaginan.

Lee este post en inglés