Continuum

Continuum

Continuum Chile: Agilistas y Desarrolladores Web en Java, Ruby, Rails ..Java, Python, Ruby, Javascript, Ajax, Web 2.0, ESB, SOA…
Continuum

El inglés es una habilidad que puedes aprender (rápido!)

Abran este video y adelántenlo hasta el minuto 18:22.

Ese era mi inglés hablado hace dos años y medio atrás. Ese era también mi forma de presentar en público. Simplemente terrible, fíjense como miro a la pantalla que está a mis espaldas, incluso teniendo monitores en el frente. Después (alrededor de 24:40) parece que me dí cuenta de que habían monitores, ¡pero aún sigo mirándolos demasiado frecuentemente!

Ahora miren este otro video.

Soy yo de nuevo, sólo 6 meses después. Miren como mi inglés es mucho mas entendible, y las habilidades para presentar en público también mejoraron. ¿Adivinan como? ¡Practiqué! De hecho muchos de ustedes quizás no sepan, pero practiqué esa charla en Continuum antes de ser parte de la empresa, y acá pueden ver esa sesión de práctica.

Otro ejemplo: Ahora soy bastante bueno escribiendo en inglés. Pero lean mi primer blog post. Es decente, pero tiene muchos, muchos errores que ya no cometo.

Y tengan en cuenta que revisé este texto e hice muchas correcciones antes de publicarlo. Pero simplemente no sabía suficiente inglés y no podía ver muchos de esos errores.

¿Como mejoré? ¡Práctica! De hecho, empecé a bloguear en inglés para mejorar mis habilidades con el ingles escrito (Desafortunadamente, una vez que tomé confianza con el inglés escrito, me puse flojo y dejé de escribir en mi blog regularmente).

Raya para la suma: No se intimiden con en inglés. Todos somos malos en él cuando empezamos. Practicándolo, se volverán mucho mejores, más rápido de lo que imaginan.

Lee este post en inglés

Posteando doble

De ahora en adelante, la mayoría de las entradas en mi blog serán también publicadas en español en el blog de Continuum.  Algunas razones:

  • Una de las cosas que no hice muy bien mientras trabajaba a tiempo completo en Continuum fue contribuir a nuestro blog. Más vale tarde que nunca.
  • También necesito practicar mi español escrito. De otra forma empiezas a cometer errores tontos como escribier “govierno” en lugar de gobierno, o “mobil” en lugar de “móvil”.

Lee este post en inglés

@font-face v/s Google web fonts api

La gran problemática del diseño web actual entre otras cosas es la tipografía. Considerando que para la correcta y rápida indexación en los motores de búsqueda, es primordial que el texto esté presente en el código HTML de la página, es que se han logrado progresos significativos en cuanto al uso de tipografía no convencionales. Hace un par de años los diseñadores teníamos que recurrir a métodos actualmente obsoletos para fortalecer el diseño y no quedarnos solamente con lo básico a nivel tipográfico que los navegadores nos podían ofrecer. Uno de esos métodos era el uso de imágenes remplazando el texto. Sin embargo en nuestro código cada uno de esos textos que generalmente eran títulos no estaban presentes lo que actualmente es una pésima solución para que nuestra página sea encontrada y además atentando fuertemente a la semántica de nuestro código.
Entre las nuevos métodos que permiten utilizar tipografía no convencional en nuestra página hay dos que destacan, teniendo cada uno tiene sus ventajas y desventajas que describiré a continuación.

@font-face

El primero es la propiedad @font-face de CSS3 que se trata básicamente de incrustar fuentes a través de la importación via URL de donde la fuente está hosteada, he ahí el sentido del @ en la propiedad. Este método parece ser perfecto sobretodo cuando trabajamos en mac, podemos ver por ejemplo una Helvetica renderizada de un modo casi perfecto, hasta con bordes suavizados. No obstante los resultados no están lejos de los problemas y por ende lejos de la perfección y pasa esto básicamente debido a que no todas las fuentes tipográficas pueden ser representadas del mismo modo por todos los navegadores, sin considerar que esta propiedad además es ignorada por Internet Explorer y el tiempo que tarda en mostrarse dependerá de la velocidad de conexión porque cabe recordar que el archivo fuente está hosteado y se debe cargar al igual que una librería, imagen o cualquier objeto de nuestra pagina para luego ser interpretado por el motor de nuestro navegador. Sin embargo es una posibilidad bastante válida si nuestro foco no es tan ambicioso de perfección.
La forma de implementar font-face es muy fácil. Solo debes hostear el archivo de la fuente y luego la URL se utiliza de la siguiente forma:

@font-face {font-family: Quicksand; src: url('HelveticaStd.otf');}
h1 {font-family: "Helvetica", Gil Sans, arial, sans-serif;}

¿Ventajas?

  • Se puede usar cualquier fuente tipográfica
  • La representación a pesar que puede variar entre algunos navegadores no es algo tan significativo
  • Se aplica usando pocas líneas de código
  • No se necesitan librerías adicionales ni nada parecido

¿Desventajas?

  • Uno debe hostear la fuente y la carga dependerá de la velocidad de conexión
  • No todas las fuentes que se utilicen son de licencia libre, por lo cual se debe tener cuidado, considerando además que las fuentes libres no todas tienen la misma calidad de las pagadas
  • La propiedad font-weight no se representa de forma adecuada para cualquier fuente.

Google web fonts api

La otra gran forma de conseguir que nuestra web se vea ‘cool’ usando fuentes tipográficas especiales es a través de la API de Google, que básicamente consiste en un servicio gratis y que por lo demás se lleva toda la carga debido a que las fuentes no estan hosteadas por nosotros mismo, sino que se encuentran en Google. Además el catalogo disponible está libre de licencias. Se puede utilizar restando inmediatamente un costo adicional por pago de una fuente tipográfica. No se necesita importar un archivo o escribir código adicional ni preocuparse de la correcta interpretación en los diferentes navegadores, todo eso ya está solucionado. No obstante el catálogo aún es reducido pero crece a diario constantemente.
La manera de implementar esto en nuestro codigo HTML es de la siguiente forma (ver recuadro)

<head>
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Permanent+Marker' rel='stylesheet' type='text/css'>
<style>
h1 { font-family: 'Permanent+Marker', arial, serif; }
</style>
</head>

¿Ventajas?

  • No tiene costos
  • No se necesita hostear nada, por consecuencia descargar tampoco
  • Escasos problemas de representación en diferentes navegadores

¿Desventajas?

  • No están todas las fuentes que uno desearía
  • Falta definir un estandar para asegurar una mejor calidad en todas las fuentes

De todas maneras ya podemos estar más tranquilos los diseñadores porque en la web actual, la tipografía no es una limitación y aparte de estas dos técnicas expuestas, hay algunas otras que siguen día a día mejorando.

También en http://www.ricardoalfaro.cl/blog

« Entradas Anteriores Entradas Siguientes »

 
Copyright © 2012 Continuum Ltda. Coronel Pereira 72. Oficina 903. Las Condes. Santiago. Chile
Tel: +56 2 9341951